مع كلّ الّذي حصل منـذ أن ((دخلتُ مجمع (( كاواي
... (( المسافة بيني و بين (( سينباي
كاواي - سينباي )) ، أ لـن تعودي إلى الـ منزل؟ ))
...قـد إزدادت في الـ حقيقة
. يوسا)) ، فلنعُد))
أنت تعيش معها في الشقة ذاتها ، أ ليس كذلك ؟
أ تحاولُ الـ حصول على قلبِها ؟
! أيّها الأحمق ! سـ تسمعك
.ذوقُكَ غريب
ماذا ؟
، إنّها تقرأ الكتب بـ مفردها دائماً
.و مزاجية و غير إجتماعيّة
.و على ما يبدو ، ليس لديها أصدقاء
، أنا لا أحاول الـ فوز بـ قلبها
. و لا أقولُ بـ أنني واقعٌ بـ حبّها
... أنا فقط أرغب بـ أن
.أقترب قليلاً منها ...
إنّها تمطر بـ شكل مستمر في الخارج
لكنني لا أهتم طالما أنا مرتاحة هنا
... سأفتح صفحة جديدة لـ مواجهة
كمين الـ مستقبل الـ متقلب ...
كلّ صباح يبدو مشرقاً جداً
عندما أستيقظ بسبب الـ صخب و الـ زحام
و تكون أنت هناك
تقف إلى جانبي
أرني عالمك
و كيف يمكن أن يكون
لأن أنظر
حتى أكثر إشاراتك الـ عفوية
ترميني بـ سهم في قلبي
دليل كاواي المعقد للعازبين و سلوك الفندق
ما الذي يجب أن نتحدث عنه غداً ؟؟
دعنا نرى كيف سـ تنمو هذه الـ قصة
.لقد عُدتْ
! أهلاً بـ عودتك
الحلقة الـ ثالثة
لماذا ؟؟
.يوسا - كن )) ، وصلَ شيءٌ لك ))
.إنّهُ في الفناء الخلفي خارجاً
.قمتُ بـ صرف مدّخراتي من أجلِ شراء هذه
حُلمي هو أن أقودها في وقت الغروب
.مع حبيبتي التي تجلسُ خلفي
... مزاجُكِ جيّد
! هوي
!إنّها درّاجتي ، و أنا لم أركبها بعد
لِمَ هذا الـ بُخل ؟
Ohana Dono : ترجمة
Akera Youi : تنقيح و إنتاج
يُقال بـ أنّ الناس الذين يريدون أن يكونوا في المقدمة دائماً
، يفتقرون إلى الـ تسامح و يفتقرون إلى ما هو في الأسفل هناك
!ما الّذي تتحدّثين عنه ؟
!لقد قمتي أيضاً بسرقة مرّتي الأولى للـ ركوب الـ مزدوج
ماذا ؟ ترغبُ بـ ركوبٍ مزدوج ؟
تقصدُ بـ إنّكَ لم تفعلها من قبل ؟
...عندما كنتُ في الـ ثانويّة
...أجل ، كانت الأمورُ جيّدةً في الـ سّابق
إنتظر ، هل كان ذلك هدفي الأعلى في الـ حياة ؟
هل يستعمل هذا من أجل ربط الأشياءِ على الـ حامل ؟
هل كان ذلك هدفي الـ أعلى في الـ حياة ؟
.هذا الـ حبل قويّ
! إنتهيت
!ماذا تعتقدُ بـ إنّك فاعلٌ ؟
!اللعنة ! لا أستطيعُ أنْ أنزِعه
. شيرو - كن )) ماهرٌ بربط الـ أشياء))
إنّه مفيدٌ جدّاً عندما نكون بحاجة .إلى رمي الـ صُحفِ الـ قديمة
كيف تستطيعين أن تجعلي صحيفة !قديمة غير لائقة هكذا؟
الـ جميعُ يحاولُ أن يحطّم ...حلمي الـ صغير الـ بسيط
.لقد عُدنــا
!ما سببُ هذه الـ ضجّة ؟
مرحباً بـ عودتكُـما
لقد عـُدت
أ ... أعتقدُ بـ إنني أحبُ صوت الـ ... لقد عدت" الـ قادم منها "
أ قمت بـ شراء درّاجة ؟
ريت - شان)) ، أنتِ تذهبين إلى الـ مدرسة سيراً ، أ ليس كذلك ؟))
لِمَ لا تطلبين منه أن يأخذكِ على درّاجته؟
!أنا لا أمانع هذا
!هنالك رفٌّ مستوٍ في الـ خلف
إنّه وقتُ تناول الـ عشاء تقريباً
(( مدّي يد الـ عون لي ، (( ريت - شان
...لقد نسيت
.أشعرُ بـ أنني أقترب قليلاً ، و لكنني لستُ كذلك
...أمورٌ كهذه تحصلُ دائمـاً
هل أنتَ معجبٌ بـ ((ريت - شان)) ؟
! الأمرُ ليس هكذا
!أنا فقط أرغب بـ أن أتعرّف عليها بـ صورة أفضل
بما إنّنا ، كما تعلمين ، نعيش في الـ مكان ذاته !و نذهب إلى الـ مدرسة ذاتها
!أعتقدُتُ بـ أنّه من الـ ممتع الـ تكلّم معها
! أوه ، تبّاً
.أنا قلقٌ قليلاً بما إنّها وحيدةٌ دائماً
، إذا قاموا بـ إكتشاف الـ أمر !سـ يقومون بـ إستغلالي كالـ جحيم
هل كان الـ تعليق الـ أخير ضروريّاً ؟
((سـ أذهبُ لـ مدّ يد الـ عون لـ ((سوميكو - سان
! ها أنا ذا
، ما هذا؟ لـ سبب ما .أشعرُ و كـ إنني كسرتُ شيئاً ما
... ((لا يبدو الأمر جيّداً بالـ نسبة لـ ((يوسا- كن
!حسناً ، سـ أغادر الآن
.إبتداء من الـ يوم ، سـ أذهب الى الـ مدرسة على الـ دراجة
هذا جميل
دراجتُك تبدو قويّة جدّاً
أيّ نوع من الـ تعليقات هو هذا؟
بدا و كـ أنّه مناسب
هل تذهبين سيراً على الـ أقدام إلى الـ مدرسة دائماً؟
! هـ ... هوي
أ ليستْ بعيدةً جداً لـ تذهبي إليها سيراً ؟؟
!! إنّنا نخوض بحادثةً طبيعيّة
... آه
! كُن عفويّاً ، عفويّاً جدّا
هـ ... هل ترغبين بـ أن
تركبي في الـ خلـف ؟
.قطعاً لا
!لقد رفضتني بـ برود
... بالـ ... بالـطبع
لن تكوني راغبة بالـ ركوب معي
.آسفٌ لـ أنني سألتُ سؤالاً غريباً كـ هذا
... حسناً ، سـ أذهب أولاً
... لا
.هذا ليس ما تظنّه
ليس الأمرَ بـ أنني لا .أُريدُ أن أركب معك
إنّه فقــط مُحرجٌ جدّاً
... لأنـه ... لأننـي
... في الـ حقيقة
هل هذا صحيح ؟
! ((يا لكِ من عذراء بريئة ، ((ريت - شان
الـ ركوب بـ دراجة معاً ليس بالـ أمر المهم
سـ يكون سيئاً لو طلَبَ منكِ أن تقومي بالـ ركوب عليه
! مايومي - سان ))، أنتِ الـ أسوء))
! أ ليس الـ شباب رائـعاً ؟
أريدُ أن أجد الـ شجاعة الـ كافية لـ دعوة فتاة ! ثمّ يتمّ رفضي بـ لا رحمة
إذا حاولت أن تدعو فتاة ما ، سـ تقومُ .بـ تمزيق الـ مقعد و رميـه عليك
! أفضل مكافئـة
((هذا معـقّد جدّاً بالـ نسبة لـ (( يوسا- كن
! ((لأنّه يعيشُ في مجمع (( كاواي
هوي! لا تجعلي الـ أمر يبدو و كـ أنني !أحاول الـ تلاعب بالـ كلمات
أ تعلمون بـ إن
مجمع (( كاواي )) يعود بالـ أصل .الى جدّي
!هـذا صحيح
أنا فقط أقوم بـ إدارة الـ مكان
. (( الـ مالكُ الـ رسمي هي والدة ((ريت - شان
أريدُ أن أُمارس إمتيازي كـ قريبة للـ مالك
% لـ أقوم بـ زيادة إيجاركم بـ نسبة 50
هذه تبدو كـ فكرة جيّدة
! ((إنّه خطأكِ لـ إنّك قمتِ بـ إغاضة ، ((ساياكا
! (( أنت من إنظمّ إلي ، ((ساياكا - سان
هل ترغبين بـ أن تركبي في الـ خلف؟
! ((آسف ، (( ريت - شان
لمَ قد ترغب بالـ ركوب مع شخص بالـ كاد تعرفه ؟
.لابدّ من إنّ هذا يرعبُها
مـكـتـبـة
، و من الـ طبيعي ، في وقت غريب كـ هذا أنا في عمل يخصّ الـ مكتبة
هل هـي هـنا ؟
ربما هي كـذلك ؟
حسناً ، حتى لو كانت ، أشكّ . بـ إنّها سـ تلاحظني
((يوسا-كن ))
آسفة بـ شأن ما قلتُه هذا الـ صباح
أعني ، أشعر بالـ سوء لـ كوني
.قاسية معك عندما قمتُ بـ رفضك
.بالـ رغم من إنني لا أزال أرفض الـ ركوب معك
... لـ .. لـقد فهمت
لكن ، إممم ، ليس و كأنني أمتلكُ ...شيئاً ضدّك
...فقط
، أحبّ أن أقـرأ و أنا أمشـي
... و
...الـ ركوبُ مع ولد على الـ دراجة يبدو ... حسناً
...بالـ أخصّ إذا كان أنت
لا أريد أن أتعامل مع الآخرين .في مجمع (( كاواي )) الذين يغيضونا
...و أنت لن تُريد هذا أيضاً
!سينباي )) ! (( سينباي )) ! لا بأس ))
!أفهم كيف تشعرين
إ... إذا بما إنّك فهمـته .أرجوك إستمرّ بالـ تصرّف بـ صورة طبيعيّة
.إممم ، إعتني بـ نفسك
أنت أيضاً
...سـ نرى بعضنا الـ بعض مجددّا على الـ عشاء
، لستُ متأكدّاً ما إذا كنتُ إقتربت ُ لها أكثر
. لكن هذا لا يهمّ بعد الآن
. إنّها غريبة بالـ فعل
.نعم ، أظنّ إنّ هذا صحيح
ربما أنا بالـ فعل أمتلكُ ذوقاً غريبـاً
! هوي! هذا يؤلم
! ((توقّفي عن هذا ، ((ساياكا
.انتِ دائماً ما تتركين نفسكِ مفتوحة على مصراعيها
شيرو - كن)) ، هل أنت بـ خير؟))
! (( أقوى ، ((سوميكو
فوضى الـ غرفة
ما هذه ، غرفة الـ فوضى؟
!أنا متعبة من الـ دوس عليك
هل أستطيع أن أقفز عليك بدل هذا؟
! إنظري إلى كلّ هذه الـ شحوم
!توقّفي عن ملاطفتي
.ما الـ مشكلة ؟ كلانا فتاتان
!و لا تفترضي بـ إنّه تمّ رفضي
.لكنّك واضحة جدّاً بـ شأنه
.أنتِ لا تهتمّين حتّى إذا ما كانا غير متطابقين
!ما ... ما الذي تفعلينه ، حمقاء؟
.ما المشكلة ؟ كلانا فتاتـان
!أوه ، نعم! هنا بالضبط
تجعلين الأمر يبدو و كـ أنّ أي شيء ! قابل للـ حدوث لو كانت كلانا فتاتين
. يوسا)) ، توقّف عن الـ تحديق بي))
...لستُ من الـ نوع الـ رخيص و الـ سهل
... من ... الـ فتيات
تجاهــل
! إنظـر إلـي
لماذا قُمتِ بـ ضربي؟
. ((لا تقومي بـ إخراج إحباطك على ((يوسا - كن
أعني ، أنتِ لستِ من الـ نوع الـ رخيص و الـ سهل ، صحيح؟
ما الــ خطب ؟
. لا شيء
ما من خطب
ما من خطب ؟؟
... كانتْ تبكي
إتصـال وارد
هذا هاتفـي
أ لن تقومي بالـ إجابة عليه؟
...إنّه حبيبها الـ سابق
...و بالـ إستناد إلى ردّة فعلها
.فـ هي لم تتجاوزه بعد
رسالة ؟
الـ عنوان : آسف أريدُ أن أسمع صوتك
كنتُ أعتقدُ بـ إنّه مثيرٌ للـ شفقة .لـ يعود زاحفـاً من أجل شُعلة قديمة
! لم أكن أبتسم أو أيّ شيء
و كيف يستطيعُ أن يبدو يائساً هكذا
...و قد مرَّ وقتٌ طويل جدّاً
.لقد جعلتْ نفسها فاقدة للـ وعي للـ تو
لماذا تجعلين الـ أمر سهلاً جدّاً للـ رجال؟
... حسناً
.يا إلهي ، إنّه مزعج
، لكن لو تجاهلته مجدداً .سـ يستمرّ بالـ إتصال مجدداً و مجدداً
!يا رجل ، يا للـ إزعاج
مرحبا؟
مايومي - سان )) لديها إبتسامة عريضة على وجههـا ))
... كنتُ أعلم هذا
، لِمَ هي هكـذا و هي تعلم بـ إنّه وغد؟
...لا أفهم هذا
.أظنّ بـ أنني أفهم ... الآن
هي تفهم؟
هل سمعتُ هذا بـ صورةٍ صحيحة؟
ما خطبُ هذه الـ نظرة الـ غريبة على وجهك ؟
إذا ، هل سـ تعودان إلى بعضكما ؟
! بالـ طبع لا
أنا فقط أسايره بما .إنّه لن يستسلم
، إذا كان يواعدُ ثلاثة معكِ
فـ هل يعني هذا إنّه يواعد إثنان الآن ؟؟
لقد قال بـ إنّه وضع نهاية لـ هذا .بعد أن إنفصلنا
تبدو كـ كذبة بالـ نسبة لي
.ليس و كـ إنّه سـ يشكّل أيّ فرق
.لستُ من الـ نوع الـ رخيص و الـ سهل
لقد إنتهيتُ من تناول الـ طعام
.يا رجل ، يا للـ إزعاج
إنّها سهلة جدّاً ، لا أستطيع .أن أنظر بـ عينيها
لقد تعلّقت مجدداً
...عليها أن تُدرك الـ أمر و تستسلم بـ مفردها
! أنا عائدة إلـى غُرفتي
هناك خطب ما
بالـ تأكيد هي لم تحصل على حبيب ...أو إنّها واقعة في الـ حُب
.لا ، هي ما زالت بـ مفردها
لابــدّ من إنّـها مُخيّلتي
ما الذي تقوم بـ صنعه ، ((شيرو - سان ))؟
! مسدس إطلاق سريع بـ رباط مطّاطي
! هذا يبدو مسليّـا
مايومي - سان)) تحبّ هذا الـ نوع من الـ أشياء ، صحيح؟))
!تماماً كالـ فقاعات
هل صنعت هذا لأنّـك تظنّ بـ إنّه سيتمّ هجرها ؟
! لا ، بالـ طبع لا
لقـد عُدتْ
(( أوه ، ((يـوسا
، توقيتٌ رائــع
(( هل تستطيعُ إخبار ((سوميكو - سان بـ إنني لن أكون بـ حاجة إلى عشاء؟
هل أنت ذاهبة لـ رؤية
الـ مُواعد الـ ثلاثي ؟؟
مُواعدٌ ثلاثي
!لا تختلق ألقاباً غريبة له
.أنا لا أتطلّع إلى أن نعود معاً
، هو يستمرّ بـ قول بـ إنه يرغبُ بـ أن يراني
.لذا فـ إنّ الـ خروج في عشاء لنْ يَضُر
((مايومي - سان))
شيرو - سان)) قام بصنع مسدسِ إطلاق سريع برباط مطاطي))
هذا مثيرٌ للـ إعجاب
.و سـ نتناولُ الـ ((أوياكودون)) على الـ عشاء
. هذا جيّد
رافقتكِ الـ سلامة
ما مُشكلتُه ؟
((مرحباً بـ عودتك ، ((ريت - شان
هل أنتِ ذاهبة لـ مقابلة الـ مُواعد الثلاثيّ؟
الـ مُواعد الـثُلاثي
من هذا؟
مايومي - سان )) ، هل أنتِ سعيدة؟))
هل من الـ طبيعيّ أن تـسألي أسئلة كهذه؟
... أنا فقط ... فضوليّة
جميعُهم يتصرّفون بـ شكل غريب
. ((أنتِ لا تأكلين كثيراً ، ((مايومي
أ تظنّ هذا ؟
.قطعاً لا ، أنا فقط لا أحب الـ طعام الـ إيطالي
أ لم أُخبركَ بـ هذا عندما كنّا نخرج معاً؟
هل تشعرين بالـ توتّر ؟
و كأنني سـ أكون كذلك
أمــــزح فحسب
! "لا تقم بـ سحبِ كلمة " فحسب
.اللعنة ، لقد بدأ يُزعجُني
، أخبريني ، بما إنّكِ قد إنتهيتِ من شُرب هذا .فلـ نذهب إلى منزلي
!على الأقل حاول أن تجعل كلامك لطيفاً و أنت تطلبُ هذا
... إممم ، ليس بعد
. آه ، لابدّ من أنّكِ تريدين تحلية
الـ فتياتُ يُحببنَ الـ أشياء الـ حُلوة حقّاً
إنّها ظريفة و أشياء كهذه ، لكن لـ نقُم .بطلبِ كعكة لـ نأخذها معنا
! إنّه لا يُظهر لي أيّ إحترام
أنا أعتذر ، هل قمتُ بـ رفع آمالك ؟
، كنتُ أرغبُ بـ قضاء الـ ليلة أذا كُنت مستمتعة
.لكن بـ صراحة ، أريدُ العودة الى الـ منزل بالـ فعل
، بالـ إضافة إلى هذا
. لا يستحقّ الـ أمرُ أن أمثّل من أجل شخص لا أحبّه حتّى
. لـذا إنسى الـ أمر
وداعـــاً
كان من الأفضل لي لو إنني قمتُ بـ إستعارة مسدس شيرو- كن )) ذي الـ إطلاق السريع بـ الرباط الـ مطاطي))
هل بقي أيّ ((أوكادون))؟
لقد عُدتُ لأنني شعرتُ !برغبة لـ آكل بعضاً
هاه؟
.لدينا أرزُ أومليت على الـ عشاء الـ يوم
.لقد قُمتُ بـ إختلاق هذا
أنا آسف
! مرحبـــا بـ عودتك
! ((ريت - شان ))
هل تبكين من أجلي ؟
! (( ريت - شان ))
من هذه ؟
هل كانت (( ريت - شان )) هذا النوع دائـماً؟
كُتُب ؟
الـ شخصيّة الـ رئيسيّة تجذبُ الـ أوغاد (( كما تفعلُ ((مايومي - سان
و هي سلسلةٌ طويــلة
ريت - شان )) سريعة الـ تأثّر بالـ كُتُب))
، قبل مدّة ليستْ بـ طويلة ، كدتُ أن أتعلّق بكِ حقّاً
، لكن الآن
أشعر بـ أنّك تتصرفين كـ بالغة فقط .من أجل أن تتمكّني من التمثيل
! أعيدي إليّ دموعي
! سينباي )) غريبة بالـ فعل ))
و أنا لستُ أفضل منها كونـي .أشعر بالـ راحة لأنّها لا تحبّ شخصاً في الـ وقت الـ حاليّ
! إنتظري
!لقد قُلتِ بـ إنّك معجبةٌ بي
!لكن هذا كان ... أرجوكَ دعني
لماذا قمتِ بـ تغيير رأيك ؟
! أنت تُؤلمـني
! ((سـ ... ساياكا - سان ))
(( يوسا - كن ))
من أنت ؟
ما علاقتُك بـ ((ساياكا - سان))؟
ما ... ما علاقتي بها ؟
... يصدُفُ بـ إننا نعيشُ في الـ سكن ذاته
صحيح؟
! نـ ... نـعم
لِمَ تنظرين بعيداً ؟
...نحن فقط ... نعيش في الـ مسكن ذاته
لماذا تتمتمين ؟
.أرجوك لا تسبب مشاكلاً له
.لا حاجة لـ تذكيري
!لا ، حقّاً ! هذه هي الحقيقة
...ماذا بحقّ الـ جحيم
.حتّى أنا ظننتُ بـ إنّها كذبة
!ما الـ مميّز بشأن هذا الـ وغد؟
لقد إنسحبتُ عنك لأنني
...طالما رغبتُ بـ أخ أكبر
...لذا
أنا آسفة لأنني أعطيتُك . الإنطبـاع الخاطـئ
لكنني أدركتُ بـ أن الـ حب .شعور مختلف تمامـاً
لِمَ تنظرين إليّ و أنتِ تقولين هذا ؟
أظنّ بـ أنّ من الظرافة أن يحاول .الأولاد الأصغر سنّاً أن يكونوا حنونيـن
...و قبـل أن أعرف هذا ، كنتُ
!ما ... ما الذي يجري؟
هوي ، أ ليس لديك شيء لتقوله بعد أن جعلتَ (( ساياكا - سان)) تقول كلّ هذا؟
أنا ضائعٌ فـحسب و الوضع .لا يجري إلا بشكل سيء
! (( إنتظر ! ((ساياكا - سان
آسـفة
أ هذا كلّ شيء؟
! تستطيعُ أن تصمتَ الآن
.سـ أسمحُ لكَ بالـ مغادرة بعد أن أضربكَ مـرّة
...أنا لـم أقُل أيّ شيء بـعد
! إصمت فحسب
!ما كان هذا بحقّ الـ جحيم ؟
! (( سـ... سـينباي ))
... إممم
.أعتذر ، لقد نفخت الـ رياح كتابي بـ إتّجاهك
إنتظري لحظة ، هل كانت الـ رياحُ بهذه الـ دقّة؟
.أجل ، لم أستطع أن أُصدّق هذا بـ نفسي
.و أيضاً أريدُ أن أدخل إلى الـ داخل
.أوه ، صحيح
. هوي
.بالـ تأكيد
هل تحاول أن تخطط لـ تحصل على تلك الـ فتاة أيضاً؟
!كان من الواضح بـ إنّها ساعدتـك
كانت تساعدني؟
! سـ أقتلك
((يوسا - كن ))
!ما الذي جرى؟
! أستطيعُ أن أسأل السؤال ذاته
. ((يا لها من كارثة ، ((يوسا - كن
... نعم
كنتُ أناضل لأسحب مجلّة بذيئة من حُزمة
للـ مجلاّت الـ قديمة الـ قريبة من الـ مدرسة ، من دون أن أفتح الاربطـة
: عندما سألني رجل الـ شرطة
" أنت مجدداً ؟ "
، و أحضرني إلى الـ منزل .و قد إنتهى الأمر بـ نجاح
من الـ مذلّ أن أفكّر بـ إنّه تم إنقاذي من قبل غباء
شخص يفكّر كـ ولدٍ في الـ ثانويّة
! شكرا لك
. (( أعتذر لأنني ورّطتك بـ هذا ، (( يوسا - كن
! هذا ليس خطأك
ما الذي تتحدّث عنه ، أيّها الـ أحمق؟
. من الـ واضح بـ إنّه كان خطأها
إنّها تحبّ الـ تلاعب بالـ رجال .الذين لا يثيرون إهتمامـها
...تنشّق ... هذه لم تكُن نوايـاي
... تفاهة الـ " تنشّق " هذه !تزعجني بـشدّة
ساياكا - شان)) ، لن أقوم بـ إخباركِ عن كيفية الـ تصرّف في الـ خارج))
لكن ليس من الـ جيّد لكِ .أن تحضري الـ مشاكل إلى هنا
، إذا قمتِ بـ فعل شيء كـ هذا مجدّداً .فـ إنني سـ أقوم حقّاً بـ مضاعفة إيجارك
.أنـا أعتذر
.سـ أتأكدُ من إنّ هذا لـن يتكررّ مجدداً
أبقيتُ عنواني سرّاً
.أعتقدُ بـ أنني لم أكن حذرةً بـما يكفي
أ هذا هو الدرس الذي قامتْ بـ تعلّمه؟
!يجب عليكِ أن تتوقّفي عن إغراء الـ رجال
.أنا لا أقومُ بـ إغرائهم
هم من يأتون إلي
لا تكذبي ! انتِ تستخدمين سحركِ !للـ إيقاع بي
.هم مَنْ يأتون خلفي بعد أن أرفضهم
مايومي - سان )) ، هل تعرفين طريقة جيّـدة)) لـ جعلهم يرحلون ؟
!أنا غاضبة ! إنّها تجعلني غاضبة
لِمَ لا تحاولين إزالة مكياجـك بينما هم يراقبونكِ؟
... ((شيرو))
...شكراً لأنّك قسوتي عليّ
! (( سينباي ))
! شكراً لـ إنقاذك لي قبل قليل
إنقاذك ؟
لقد قمتِ بـ رمي كتابك عندما .كاد ذلك الفتى على وشك أن يضربني
.أوه ، كان يحجز الـ مدخل
.لكنّك أنقذتِني
.شكراً جزيـلاً لكِ
لقد قُمتِ بـ رمي أحد ...كتبكِ التي تحبينها كثيراً
لكن أ لم تكوني خائفة ؟
كنتُ أرتجفُ كـالـ ورقة
.لـ ... ليس بالـ ضبط
! لقد أبهرتِـني
آه ، صحيح ، حاولتِ أيضـاً أن .تُنقِذي ((مايومي - سان )) من قبل
.تستطيعين أن تكوني مُجازفة بالـ فعل
عليـكِ أن تكوني أكثر حذراً
...لكنّك قُمتِ بـ إنقاذي ، لذا
!حقّا ً ، شكراً جزيلاً لكِ
، لو لــم توقفيـه ... لـ كنتُ قد ضُربتُ
! هـذا يكفي
.أنت تبالغ كثيراً
. سينباي )) ، وجهُكِ أحمر ))
! هذا لـ أنّك لا تتوقّــف
! لم يكُن بالـ أمر الـ مهم
...لكنك أنقذتِني بالـ فعل
! لقد قلتُ هذا يكفي
... (( ... إنتظري ، (( سينـ
لـماذا؟
هـل أغضبتُها؟
... إنتظر ، لا تقل لي بـ أنّها
إنّها تشعر بالـ إحراج لـ أنني شكرتُها ؟
حقّاً ؟ ما المشكلةُ بـ هذا؟
!لماذا توجدُ زهورٌ حوله ؟
!يا إلهي ، كم أرغب لو اضربه بـ قوّة
يـوسا - كن)) ، لطالما كنتُ قلـقة))
ريت - شان)) تتصرّف دائـماً)) ، و كـ أنها غير مهتمّة لـ كونها وحيدة
.لكننّي أعتقدُ بـ إنّها وحيدةٌ حقّاً
.لذا أرجوك كُنْ هناك لـ أجلها
أعلمُ بـأنّك قادر على هذا
، إنّها مُنفتحةٌ لك كثيــراً
.و سـ تحصلُ على دعمي
... ((ساياكا ))
بـ جدّية ... ؟؟
الـ شرّ متجسّد بك
ماذا؟ لماذا تقولين هذا؟
((ساياكا - شان ))
،كـما ذكرتُ سابقاً
(( إذا سببتِ الـ مشاكل لـ مجمع (( كاواي ، أو سببتِ أيّ أذىً هنا
.فـ قد أصبحُ غاضبة قليلاً
كُلّنا سـ نبقى يائسين غداً
لكن يمكننا أن نرفع رؤوسنا عالياً و نقول لا بأس
عندما نكون هنا
محاطون بـ السعادة دوماً
نعيش حياتنا كما نشاء
عليّ الـ رفض
قد أكون وحدي ، لكني لست وحيدة
كلّ الأفراد الذين بالخارج هناك لا يمكنهم إدراك كم أنا جميلة
أشعر بالسوء لأنكَ وقعتَ به ، لكننا بدأنا تواً
سواء أن كان الأمر بالترتيب أم فوضوي
إنّنا بحاجة إلى أن نكون أنفسنا فقط
لا يهمني
لكن لا يمكنني أن أتوقف عن التفكير بالأمر
هنالك رعب صغير في الـ هواء
لذا نريد أن نساعد بعضنا
الواحد للكل ، و الـ كل لـ الواحد
نعرض على الـ عقل الـ متعب بعض الـ راحة
و القلبِ الوحيد بعض الـ دفء
هنالك دائماً مشاكل تحدث
و لا تكون هناك لحظة من السلام
لكن ذك النوع من الأماكن ندعوه بيتاً
سنبقى كلنا غداً يائسين
لكن يمكننا الإبتسام لـ بعضنا البعض و نقول لا بأس
عندما نكون هنا
محاطون بالسعادة كل يوم
نعيش حياتنا كما نشاء
إستعراض الـ حلقة الـ قادمة
كنتُ أتساءل لـمَ (( سينباي )) تنظُرُ إلينـا ...أنا و ((شيرو - سان)) بطريقة مضحكة
ما الخطب ، ((يوسا))؟
مـن الذي أعطى (( سينباي )) كتُباً !عن الشذوذ لـ قراءتها؟
شذوذ؟ أ تعني رجل و رجل؟
حسناً ، بما إنّ ((ريت - شان)) تكون ، متعمقةٌ جدّاً بـ كتبها
أردتُ أن أرى ما الذي سـ يحصل .لو قرأتْ كُتباً رومانسية
هذا لا يعني إنّ أيّ نوع من الرومانسية ...سـ ينفع
!! (( و هي تحاول أن توافق بيني و بين ((شيرو - سان
(( هيـّا ، هذا من أجل مصلحة ((ريت - شان !إخرجي من قوقعتـك
.أعتقد بـ إنّه ليس لدينا أيّ خيار
يوسا- كن )) ، إستخدم هذا الـ حبل لـ ربطي)) !كما تشاء
الـ حلقة الرابعة
في الـ وقت الـ حاضر
لا ، أنا لستُ مهتمّة بـ نوع الـ جنس